习近平新时代中国特色社会主义思想

文库数据库（英文版）服务指南

Service Guide for the Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era Library Database (English Version)

习近平新时代中国特色社会主义思想文库数据库（英文版）网站，收录习近平总书记的署名文章、重要讲话、贺信回信、相关新闻等重要文献和信息资源，以及以英文为主的多语种图书题录数据。欢迎您注册成为本网站用户，网站的使用流程如下：

The website for the Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era Library Database (English Version) features important documents and information resources, including signed articles, important speeches, congratulatory letters, replies, and relevant news from General Secretary Xi Jinping. It also includes multilingual bibliographic data, primarily in English. Welcome to this website to register as a user! The usage process is as follows:

1．请您在本网站上找到“Register”，按照要求填写注册申请，成为我们网站的注册用户。如图所示：

1. Please locate “Register” on this website, fill out the registration application as required, and become a registered user of the site, as shown in the image.

2．完成注册后，进入“Login”登录页， 输入邮箱和密码。如图所示：

2. After completing your registration, go to the “Login” page and enter your email and password, as shown in the image.

3．进入首页“Home”，您可以在检索框中输入关键词，检索相关的资源，检索后跳转显示检索结果。如图所示：

3. Click on “Home” to enter the homepage, where you can input keywords into the search box to retrieve relevant resources. After searching, you will be redirected to the search results, as shown in the image.

4．“News”为新闻，点击标题可查看新闻详情。点击“More”，可跳转至新闻列表。如图所示：

4. The “News” section contains news articles. By clicking on a title, you can view the news details. Clicking “More” will redirect you to the news list, as shown in the image.

5．“Books”为图书，您可以在七类资源中进行浏览，点击右上角资源类型进入相应分类列表，选择其中一本书，进入到图书详情页。如图所示：

5. “Books” refers to the books section, where you can browse through seven categories of resources. Click on the resource category in the upper right corner to access the corresponding category list. Select a book to view its detail page, as shown in the image.

6．“Articles”是文章，点击标题或图片可跳转详情页。点击“More”，跳转到文章列表页。如图所示：

6. “Articles” refers to the articles section. By clicking on a title or image, you can navigate to the detail page. Clicking “More” will redirect you to the article list page, as shown in the image.

7．“Speeches”为讲话，点击标题可跳转至讲话详情页。点击“More”，跳转到讲话列表页。如图所示：

7. “Speeches” refers to the speeches section. By clicking on a title, you can navigate to the speech detail page. Clicking “More” will take you to the speech list page, as shown in the image.

8．“Letters”为信件，点击标题可跳转至详情页。点击“More”，跳转到信件列表页。如图所示：

8. “Letters” refers to the letters section. By clicking on a title, you can navigate to the detail page. Clicking “More” will take you to the letter list page, as shown in the image.

9．“White Papers”是白皮书，点击封面可跳转详情页，点击“More”，可跳转至白皮书列表页。如图所示：

9. “White Papers” refers to the white papers section. By clicking on the cover, you can navigate to the detail page. Clicking “More” will take you to the white paper list page, as shown in the image.

10．“Links”为友情链接，点击可跳转至各个新闻网英文版首页。如图所示：

10. “Links” provides friendly links. By clicking the links, you can navigate to the homepage of various news websites in English, as shown in the image.